20 juuli 2010

Tere, armas keeletoimetaja!

Kirjutan Sulle seetõttu, et mul on edasi anda pisikene sõnum. Ega mul eriti midagi rohkemat öelda ei olegi, kui et palun tee järgmine kord natuke kiiremini - siis ei pea reporter, kaks toimetajat, peatoimetaja ja kaks küljendajat kella kaheksani tööl istuma ning mõni neist viimasest bussist maha jäädes kõikmõeldavaid sugulasi järele kutsuma!

Tänan tähelepanu eest!

Tige Kolleeg

1 kommentaar:

Riina ütles ...

Aga kas teksti autor saatis keeletoimetajale teksti õigeks ajaks? Ja kas tekst oli keeleliselt piisavalt hea, et selle saaks siuh-säuh üle vaadata?

Uhhh, ma lähen siin palavuses tekste toimetades lolliks. Mul on parasjagu käsil ühe keerulise masina kasutusjuhendi tõlge, mis on keele ja sisu poolest nigel. Annan otsad.